「君の名は。」が全米とカナダで上映決定!
そしてなんと、主題歌が英語の歌詞で上映
されるということなのです。

歌はもちろんRADWIMPSが歌います!
英語詞はボーカル・野田洋次郎さんが
書き下ろしたというのですが、
野田洋次郎さんはなんと、小学校時代は
アメリカで過ごしていたということで、
英語は御手の物なのですね!

英語圏のお客さまに向けて、映画と音楽が
絡み合う「君の名は。」の醍醐味を最大限に
楽しんでもらいたいとのことで英語版を
作られたのだそうです。

そして、あえてサビの部分の「前前前世」は
日本語を生かして「Zenzenzense」にしたと
いいます。

めちゃくちゃかっこいい動画がありますので
ぜひ英語バージョンを聴いてみてください

こちらをどうぞ!

英語主題歌は「Zenzenzense(English ver.)」を含む全4曲です。

1月27日(金)より主要配信サイトでの
デジタル配信、そして2月22日(水)には
CDのリリースも決定しています。

新海誠監督もコメントだしてます。

RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。『君の名は。』では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。

 
どんな雰囲気の映画になっているのか
興味津々ですね!

で、英語バージョンの主題歌による映画は、
日本でも一部の劇場で上映決定しております。

くわしくはこちらをどうぞ!

英語主題歌版「君の名は。」日本でも上映決定!どこの劇場で観れるの?